Семья Коди возвращается к своим тёмным делам, но баланс власти внутри клана стремительно меняется. После событий прошлого сезона каждому приходится бороться не только за деньги и свободу, но и за право руководить криминальной империей. «Смурф» по‑прежнему тянет за ниточки, но её контроль больше не кажется абсолютным: взрослые сыновья всё чаще действуют по-своему, а Джей набирается опыта и становится опаснее, чем кажется.
В третьем сезоне появляется новый, неожиданный союзник и старые враги, о которых давно пытались забыть. Ограбления становятся более рискованными, ставки выше, а последствия — смертельными. Секреты прошлого начинают всплывать, разрушая миф о непобедимости клана. Семья, построенная на страхе и безусловной лояльности, сталкивается с внутренними предателями, ревностью и жаждой власти.
На фоне жаркого калифорнийского побережья разгорается холодная война внутри дома Коди: каждый шаг может стать роковым, а любое неверное решение — последним. В этом сезоне главный вопрос один: кто в итоге выживет, когда волки перегрызут друг другу глотки?
